00:00:00,000 --> 00:00:04,162
በ WWW.MY-SUBS.COM ማህበረሰብ የተተረጎመ
1
00:00:01,043 --> 00:00:03,168
ከዚህ በፊት በ"Prison break"፡ ላይ
2
00:00:03,251 --> 00:00:06,711
ከባዱ ክፍል ውስጥ ነን።
ሌላ 18 ኢንች, ያንን ቧንቧ እንመታዋለን.
3
00:00:06,794 --> 00:00:08,003
እስከ አርብ እዚያ እንገኛለን።
4
00:00:12,462 --> 00:00:16,588
አሁን፣ ብዙ ገሃነም ሆነናል።
ለማውራት አይደል?
5
00:00:17,796 --> 00:00:22,672
- ይህ ሰው እዚህ ውስጥ ሥራ ላይ እንደሆነ ይናገራል.
- ኮንክሪት የእኔ ልዩ ነው.
6
00:00:22,756 --> 00:00:24,715
እሺ አለቃ። እሱን አስመዝግቡት።
7
00:00:24,798 --> 00:00:29,841
ነጮች አይፈልጉህም ጥቁሮችም አይፈልጉህም።
አሁን መሃል ላይ ተይዘሃል አይደል?
8
00:00:29,925 --> 00:00:31,717
አንድ መደበኛ tweener.
9
00:00:31,800 --> 00:00:34,384
- ሀሎ፧
- እኔ ነኝ. ጊዜው ነው።
10
00:00:34,467 --> 00:00:35,301
አዎ።
11
00:00:35,384 --> 00:00:37,092
ለምንድነው በጣም ተሳዳቢ ነዎት?
12
00:00:37,176 --> 00:00:39,718
ሲኒሲዝም ያለ ይመስለኛል
እና ከዚያ ተጨባጭነት አለ.
13
00:00:39,801 --> 00:00:42,261
እናም ብሩህ ተስፋ አለ። ተስፋ። እምነት።
14
00:00:42,344 --> 00:00:44,678
ፈገግ ልታደርገኝ ስለሞከርክ አመሰግናለሁ።
ዛሬ አይደለም.
15
00:00:45,428 --> 00:00:47,512
(ሚካኤል) በጭራሽ አታውቅም።
16
00:00:48,471 --> 00:00:52,180
የኩፐር ታሪክ ይፈልጋሉ?
ልሰጥህ አልችልም።
17
00:00:52,263 --> 00:00:53,513
እኔ እሱ አይደለሁም።
18
00:00:53,597 --> 00:00:56,264
ጠበቆቹ አሁንም እየተሯሯጡ ነው።
19
00:00:56,348 --> 00:01:00,015
ለልጁ ተመሳሳይ ነገር ነው.
ስልጣኑን ለእኔ አሳልፈህ መስጠት አለብህ። አሁን።
20
00:01:00,098 --> 00:01:01,599
በመጀመሪያ ደረጃ...
21
00:01:01,682 --> 00:01:04,766
እርስዎ እና አጋርዎ
እስከሚቀጥለው ማስታወቂያ ድረስ ከስራ ውጪ ናቸው።
22
00:01:17,478 --> 00:01:19,561
(ማንቂያ ደውል)
23
00:01:35,273 --> 00:01:37,357
(መታ ይበራል)
24
00:01:50,027 --> 00:01:52,986
- (ሚካኤል) ያኛው።
- (ሰው) ጥሩ ምርጫ።
25
00:01:53,069 --> 00:01:55,736
ፕላቲኒየም የተቦረሸ።
26
00:01:55,819 --> 00:01:58,570
- 6.25?
- 6.25.
27
00:01:59,529 --> 00:02:01,988
እድለኛ ሴት ነች።
28
00:02:02,072 --> 00:02:03,738
አዎ።
29
00:02:04,238 --> 00:02:06,113
እሷ ነች።
30
00:02:11,074 --> 00:02:14,115
- አንተ ያዝከው።
- ምን አቆይ?
31
00:02:14,199 --> 00:02:18,992
- አበባው.
- እኔ ጥቅል አይጥ ነኝ. በጭራሽ ምንም ነገር አልጥልም።
32
00:02:19,076 --> 00:02:22,576
አዎ። ይህ ሁሉ የተዝረከረከ፣ እጅግ በጣም ብዙ ነው።
33
00:02:23,035 --> 00:02:25,744
- የእኔን አፓርታማ ማየት አለብህ.
- ውይ።
34
00:02:25,826 --> 00:02:30,203
ገና የመጀመሪያ ቀን እንኳን አላደረግንም ፣
እና ቀድሞውንም እየጋበዙኝ ነው።
35
00:02:30,286 --> 00:02:36,245
- ቆንጆ ልጅ እንደሆንሽ አስብ ነበር.
- ሚካኤል፣ ቆንጆ ልጃገረዶች በመጨረሻ እንደሚጨርሱ ሁላችንም እናውቃለን።
36
00:02:36,329 --> 00:02:38,497
ታዲያ የት ነው የምትጨርሰው?
37
00:02:38,580 --> 00:02:41,456
እኔ ከየት እንደጀመርኩ ይወሰናል.
ጥልቅ ትንፋሽ።
38
00:02:43,206 --> 00:02:45,290
መተንፈስ.
39
00:02:46,748 --> 00:02:48,665
ወደ ውስጥ መተንፈስ.
40
00:02:56,542 --> 00:02:58,751
ሳራ፣ እዚህ እየደገፍን ነው።
41
00:02:58,834 --> 00:03:01,585
ቀኝ። አዝናለሁ።
42
00:03:03,877 --> 00:03:06,170
ጥይትህን አገኛለሁ።
43
00:03:42,678 --> 00:03:45,179
የፈረምኩት ይህ አይደለም።
44
00:03:45,262 --> 00:03:47,805
ምን እንድናደርግ ትፈልጋለህ?
ነጩን ባንዲራ ያውለበልቡ?
45
00:03:47,888 --> 00:03:51,013
- ሊንከንን ከሞት መዝገብ ማስወጣት ብቻ ነው የምፈልገው።
- ሊንከን?
46
00:03:51,097 --> 00:03:55,932
ምክትል ፕሬዝዳንት ሬይኖልድስ በሚሊዮን የሚቆጠሩ ሰዎችን አስገቡ
የዶላር ዶላር ወደ ወንድሟ ኩባንያ.
47
00:03:56,015 --> 00:04:01,058
ያ ገንዘብ ወደ ትናንሽ ሂሳቦች ተጣርቷል
ለዘመቻዋ ትንሽ ልገሳ ያደረገች
48
00:04:01,141 --> 00:04:03,683
እንድትሆን በማዘጋጀት ላይ
የነፃው ዓለም መሪ.
49
00:04:03,767 --> 00:04:06,476
ይህ አያልቅም።
ከእኛ ጋር አንድ ግድያ ማቆም.
50
00:04:06,559 --> 00:04:09,143
(ቬሮኒካ) ለእኔ ያደርጋል።
51
00:04:29,105 --> 00:04:32,981
እሺ እንሽከረከር።
52
00:04:33,065 --> 00:04:35,732
ሳጅን ሰዶሚ፣ ቀጥለሽ ነሽ።
53
00:04:36,774 --> 00:04:38,233
ዮ.
54
00:04:39,942 --> 00:04:43,400
- በል እንጂ።
- ስለ ሁላችሁም አላውቅም ፣ ግን…
55
00:04:44,443 --> 00:04:48,777
ይህ ክፍል እየደረሰ ነው።
ለመቆፈር ትንሽ ጨለማ።
56
00:04:48,860 --> 00:04:54,779
ጉድጓድ እንዳለ እየነገርከኝ ነው።
በፎክስ ወንዝ ውስጥ መግባት የማይፈልጉት?
57
00:04:56,529 --> 00:04:58,446
ሄይ ማንም አይጎዳም።
58
00:04:59,321 --> 00:05:01,905
ሄይ፣ ታውቃለህ፣ አንድ ጥያቄ አለኝ።
59
00:05:01,988 --> 00:05:05,114
አሁን፣ ፉሲሊ እንዴት እዚህ መጣ
አካፋ አልያዝም?
60
00:05:05,198 --> 00:05:07,281
በውጭ በኩል ዝግጅቶችን እይዛለሁ.
61
00:05:07,365 --> 00:05:09,865
እውነት? ያ ምንድን ነው፧
መጓጓዣ ፣ ወረቀት ፣ ምን?
62
00:05:09,949 --> 00:05:12,075
በትክክል። አስተዳዳሪ ያደርገኛል።
63
00:05:12,157 --> 00:05:17,243
- እና ያ ብቻ እንድንሠራ ያደርገናል ፣ አይደል?
- ኤም-ኤም. አሁን እያገኙ ነው።
64
00:05:18,326 --> 00:05:22,660
ታውቃለህ፣ አስተዳደር ቢቀጥል ይሻላል
እዚህ ያሉትን ሁኔታዎች በቅርበት ይከታተሉ.
65
00:05:22,743 --> 00:05:24,827
ወይም የስራ ማቆም አድማ የመግባት ሀላፊነት አለበት።
66
00:05:24,911 --> 00:05:28,828
- ወደ ሥራ ይመለሱ.
- ዋው ፣ CO እየመጣ ነው።
67
00:05:30,162 --> 00:05:32,329
(የተረጋገጠ) ፍጠን፣ እናንተ ሰዎች።
68
00:05:34,704 --> 00:05:36,789
ኑና ሸፍኑት።
69
00:05:40,665 --> 00:05:42,957
ያንን መልሰው እዚያ ያስቀምጡት።
70
00:05:45,874 --> 00:05:48,041
ስኮፊልድ አንቀሳቅስ።
71
00:05:48,124 --> 00:05:50,375
ለትዳር ጓደኛህ ጊዜው አሁን ነው።
72
00:05:52,084 --> 00:05:54,459
ሚስትህ እዚህ ነች።
73
00:06:35,386 --> 00:06:38,262
ስለዚህ ወይዘሮ ስኮፊልድ ነሽ?
74
00:06:38,345 --> 00:06:40,929
ይህን ከዚህ በፊት አድርገው ያውቃሉ?
75
00:06:41,012 --> 00:06:43,263
የትዳር ጓደኛ ነበረኝ ፣ ማለቴ ነው።
76
00:06:43,346 --> 00:06:44,429
(ሴት) አይ.
77
00:06:44,513 --> 00:06:48,973
አትጨነቅ፣
ውይይት ለማድረግ እየሞከርኩ ነው።
78
00:06:50,681 --> 00:06:52,765
ግልጽ።
79
00:06:57,057 --> 00:06:59,225
የምታውቅ ትመስላለች?
80
00:06:59,308 --> 00:07:01,392
አይ ካፒቴን።
81
00:07:03,600 --> 00:07:06,476
ከየት ነው የማውቃት።
82
00:07:11,727 --> 00:07:13,478
መጣህ።
83
00:07:13,561 --> 00:07:15,728
እርግጥ ነው።
84
00:07:15,812 --> 00:07:20,646
- እንዴት ነበርክ?
- ጥሩ። አጆብ አገኘሁ።
85
00:07:20,729 --> 00:07:23,022
ጥሩ። ደስ ብሎኛል.
86
00:07:24,814 --> 00:07:27,564
እዚህ መሆን በጣም አስከፊ ነው?
87
00:07:27,648 --> 00:07:32,691
መጀመሪያ የቆዩበትን ቦታ አስታውስ?
ያ ሆቴል በኤርፖርት አጠገብ?
88
00:07:32,774 --> 00:07:36,191
ልዩነቱ 69 ዶላር እና ነፃው ሻምፑ ብቻ ነው።
89
00:07:37,234 --> 00:07:39,317
ሁሌም ደፋር ፊት።
90
00:07:40,984 --> 00:07:43,235
አሁንም ለብሰህ ነው።
91
00:07:43,318 --> 00:07:45,819
በየቀኑ።
92
00:07:45,902 --> 00:07:47,861
ስለ አንተ እጨነቃለሁ.
93
00:07:47,944 --> 00:07:49,695
አታድርግ።
94
00:07:49,778 --> 00:07:53,029
ሌላ ማድረግ የምችለው ነገር አለ?
95
00:07:53,113 --> 00:07:56,196
የተስማማነውን ብቻ።
96
00:07:56,279 --> 00:08:00,280
ሲፈትሹ በጣም ፈርቼ ነበር።
97
00:08:00,364 --> 00:08:02,948
አንድ ጥያቄ።
98
00:08:03,031 --> 00:08:06,490
በእስር ቤት ውስጥ ክሬዲት ካርድ ለምን ያስፈልግዎታል?
99
00:08:07,533 --> 00:08:10,908
ግርግሩ ምንም ለውጥ አላመጣም።
የበጀት ቅነሳን አይተሃል?
100
00:08:10,991 --> 00:08:14,367
- ሌላ 10% ከጤና እንክብካቤ።
- እና 35 ከመከላከል.
101
00:08:14,450 --> 00:08:16,618
እሱ ገዥ ነው፣ ነገር ግን አባትህ ነው።
102
00:08:16,702 --> 00:08:21,536
ምናልባት ከቆረጠ ቢያስብ፣
አቅም የላቸውም።
103
00:08:23,994 --> 00:08:25,787
(ሚካኤል) አመሰግናለሁ።
104
00:08:32,830 --> 00:08:37,123
ይህ መደበኛ አሰራር እንደሆነ ተረድተዋል
የትዳር ጓደኛን መከተል ፣ ትክክል?
105
00:08:37,206 --> 00:08:39,289
በጣም መጠንቀቅ በፍፁም አይቻልም።
106
00:08:39,373 --> 00:08:41,665
ደህና። በአንድ ኦቨር።
107
00:08:43,290 --> 00:08:47,125
መልካም ጊዜ አለህ
በዚያ ዩሮ ጋር romper ክፍል ውስጥ?
108
00:08:47,208 --> 00:08:49,792
ምንም ብትል አለቃ።
109
00:08:49,875 --> 00:08:52,292
- ከዚህ በፊት እዚህ ትመጣለች?
- ለመጀመሪያ ጊዜ.
110
00:08:52,376 --> 00:08:57,669
እርግጠኛ ነህ? እርግማን ነው።
ከሌላ ቦታ ካላወኳት።
111
00:08:57,752 --> 00:09:02,129
ምናልባት እሷ አንዳንድ ሌሎች con ይጎብኙ.
በአንድ አጥንት ሁለት ወፎችን መግደል.
112
00:09:02,212 --> 00:09:05,712
- ተንሸራቴን እየያዝኩ ነው?
- አላውቅም ነበር።
113
00:09:05,796 --> 00:09:08,046
ደህና። እሱ ግልጽ ነው, ካፒቴን.
114
00:09:08,130 --> 00:09:14,423
ስኮፊልድ ገላዎን መታጠብዎን ያረጋግጡ። አንተ
አንዳንድ ሴቶች ምን እንደሚሰጡህ አታውቅም።
115
00:09:16,549 --> 00:09:20,633
§ ዝቅ ብሎ፣ ጣፋጭ ሰረገላ ይወዛወዝ
116
00:09:21,716 --> 00:09:25,509
§ ወደ ቤት ሊወስደኝ መጣ
117
00:09:25,801 --> 00:09:27,260
§ ዝቅተኛ ማወዛወዝ
118
00:09:27,343 --> 00:09:29,426
ይህን ያውቁታል አይደል?
119
00:09:29,510 --> 00:09:33,094
§ ጣፋጭ ሠረገላ
120
00:09:33,177 --> 00:09:35,845
§ ወደ ቤት ሊወስደኝ መጣ
121
00:09:35,928 --> 00:09:40,179
ና ፣ የሆነ ነገር ስጡ።
የሙዚቃ ሰዎች እንደሆንክ አስብ ነበር።
122
00:09:40,263 --> 00:09:43,555
ታውቃለህ ወላጆችህ
አንተ ሰው በጣም ኩራት መሆን አለበት.
123
00:09:43,638 --> 00:09:45,888
ተጎታች ፓርክ trifecta በመምታት.
124
00:09:45,972 --> 00:09:50,390
አንተ ዘረኛ፣ ፓዶፊሊ እና ደደብ ነህ።
125
00:09:51,348 --> 00:09:56,808
ታውቃለህ፣ የተፈጠርኩ መሆኔ ያሳስበኛል።
በክፍሉ ውስጥ መጥፎ ሰው ለመሆን.
126
00:09:56,891 --> 00:09:59,767
ሁላችሁም እዚህ የሉም
የሴት ልጅ ስካውት ኩኪዎችን ለመስረቅ.
127
00:09:59,851 --> 00:10:03,935
ማናችንም አልገደልንም።
በሂደት ላይ ያለ ማንኛውም የሴት ልጅ ስካውት.
128
00:10:04,018 --> 00:10:06,227
ሚካኤል ከአጥንት ግቢው እየተመለሰ ነው።
129
00:10:06,310 --> 00:10:08,894
ብቻውን፣ ብቻውን።
130
00:10:14,645 --> 00:10:17,646
ስለ እኔ ሁሉንም ነገር እነግርዎታለሁ ፣
አግብተሃል አትለኝም?
131
00:10:17,729 --> 00:10:19,355
በኋላ።
132
00:10:21,480 --> 00:10:23,523
(ሲ-ማስታወሻ) አስቸጋሪ ቀን፣ huh፣ Scofield?
133
00:10:23,606 --> 00:10:27,148
ሌሎቻችን ሳለ
ኮንክሪት የሚወነጨፈው እዚህ አሉ
134
00:10:27,232 --> 00:10:31,941
ትንሽ ሴት ልጅ ገባህ
በእርስዎ ዝገት trombone ላይ ለመጫወት, huh?
135
00:10:32,024 --> 00:10:35,567
የሰው ልጅ ነጥብ አለው።
ልክ ፍትሃዊ አይመስልም።
136
00:10:35,650 --> 00:10:41,151
- ዝጋ እና ቁፋሮ፣ ቲ-ቦርሳ።
- (አብሩዚ) ደደቦች ማወቅ የሚፈልጉትነው
137
00:10:41,235 --> 00:10:44,695
ይህንን ጉድጓድ እየቆፈርን ሳለ
ምን እያደረክ ነው?
138
00:10:49,529 --> 00:10:52,280
ገበያ ልሄድ ነው።
139
00:10:53,363 --> 00:10:55,446
(የተረጋገጠ) ጥሩ ነን።
140
00:10:56,572 --> 00:10:58,656
ሁሉም ግልጽ።
141
00:11:00,948 --> 00:11:05,074
ክሬዲት ካርድ? በሬዎቹ በዛው ይይዙሃል።
እነሱ ወደ ውሻዎ በር በጣም ሩቅ ይሆናሉ ...
142
00:11:05,157 --> 00:11:08,992
አትጨነቅ።
በአንድ አይያዙኝም።
143
00:11:09,075 --> 00:11:11,659
- እንዴት እርግጠኛ ነህ?
- ምክንያቱም...
144
00:11:12,951 --> 00:11:14,618
ክሬዲት ካርድ የለኝም።
145
00:12:51,849 --> 00:12:53,933
(thud)
146
00:12:59,226 --> 00:13:00,685
- ኒክ?
- (ማንኳኳት)
147
00:13:00,768 --> 00:13:03,685
(ኩዊን) እገዛ! እባካችሁ...
148
00:13:03,768 --> 00:13:08,811
- እባካችሁ አደጋ አጋጥሞኛል፣ መኪናዬ ሙሉ ነው።
- (ማንኳኳት)
149
00:13:08,894 --> 00:13:11,895
እዚያ ሰው አለ?
150
00:13:11,979 --> 00:13:14,896
- እሱን ችላ ማለት አንችልም።
- እኛ የማንችለው ሲኦል.
151
00:13:14,980 --> 00:13:17,522
(ኩዊን) እርዳኝ። እባካችሁ!
152
00:13:18,564 --> 00:13:21,189
እባክህ እርዳኝ
153
00:13:21,273 --> 00:13:22,481
ወይ! እግዚአብሔር ሆይ!
154
00:13:29,358 --> 00:13:31,942
- (ኒክ) ምን ሆነ?
- ማሸለብ አለበት
155
00:13:32,025 --> 00:13:34,276
ለ12 ሰአታት መኪና እየነዳሁ ነው።
156
00:13:34,359 --> 00:13:37,943
- ከጉድጓዱ ውስጥ ውሃ ማግኘት አለብኝ?
- አይ, ጉድጓዱ ደርቋል.
157
00:13:38,026 --> 00:13:41,819
እዚህ የህክምና ኪት ያለ ይመስለኛል።
158
00:13:46,903 --> 00:13:48,487
ማንም የትም አይሄድም።
159
00:14:10,576 --> 00:14:13,827
- ደህና። ጁኒየርን ተሰናበተ።
- (የታፈነ ጩኸት)
160
00:14:13,910 --> 00:14:16,035
(የታፈነ ልቅሶ)
161
00:14:25,371 --> 00:14:30,289
ስንት ሊትር ደም ታውቃለህ
የሰው አካል አለው?
162
00:14:30,372 --> 00:14:33,914
መልሱ አስር ነው። አሥር ፒን.
163
00:14:34,957 --> 00:14:38,499
ስንት ይመስላችኋል Prince Charming
እዚያ ወለሉ ላይ ወጥቷል?
164
00:14:38,583 --> 00:14:41,000
ስምንት፣ ሰባት እየሄዱ ነው?
165
00:14:42,500 --> 00:14:45,626
ወደ ጫካው አወጣዋለሁ ፣
ትንሽ ተናገር።
166
00:14:45,709 --> 00:14:49,419
እስከዚያው ግን
በዚህ ላይ እንድታኝኩ እፈልጋለሁ።
167
00:14:49,502 --> 00:14:55,044
ስለ ቡሮው ሁሉንም ነገር ይነግሩኛል
ጉዳይ፣ እና ስለ ጉዳዩ ሌላ ማን ተናግረሃል፣
168
00:14:55,128 --> 00:15:01,671
እና እንድትሄድ የምፈቅድበት እድል አለ።
ሚስተር ሳቭሪንን ወደ ሐኪም ለመውሰድ በጊዜው.
169
00:15:02,422 --> 00:15:06,797
የማን ሕይወት የበለጠ ዋጋ ያለው እንደሆነ እርስዎ ይወስናሉ።
170
00:15:06,881 --> 00:15:12,674
በሞት ፍርዱ ላይ ለመሞት የሚጠብቀው ሰው ወይም የ
ሰውዬው በጫካ ውስጥ እንዲሞት ፈልጎ ነበር።
171
00:15:25,302 --> 00:15:28,344
አንድ ልብስ፣ ጥቁር።
172
00:15:31,429 --> 00:15:32,970
አንድ ጥንድ ካልሲዎች፣ ጥቁር።
173
00:15:33,846 --> 00:15:37,096
አንድ ጥንድ ጫማ። የጫማ ማሰሪያዎች
174
00:15:39,430 --> 00:15:42,556
አንድ ትንሽ ቴፕ መቅጃ።
175
00:15:46,974 --> 00:15:50,016
አንድ የወርቅ ሰዓት።
176
00:16:09,729 --> 00:16:12,022
በሚያምር ሆቴል ኖረዋል፣ LJ?
177
00:16:12,105 --> 00:16:14,731
ጠዋት ላይ ከክፍልዎ ይወጣሉ,
ውዥንብር ነው።
178
00:16:14,813 --> 00:16:19,940
በመታጠቢያው ወለል ላይ እርጥብ የቆሸሹ ፎጣዎች ፣ የመጨረሻ
የምሽት ክፍል አገልግሎት ወደ ከፍተኛ ሰማይ ይሸታል።
179
00:16:20,023 --> 00:16:25,232
ያኔ፣ በሌሊት ትመለሳለህ፣ ሁሉም አልፏል።
180
00:16:25,316 --> 00:16:27,817
ትኩስ ፎጣዎች ፣ አንሶላዎች ፣
ትራስ ላይ ከረሜላ.
181
00:16:27,900 --> 00:16:31,026
በመላው አለም ላይ ያለው ምርጥ ስሜት ብቻ ነው።
182
00:16:31,109 --> 00:16:36,527
ሌላ ሰው የእርስዎን ውጥንቅጥ አጽድቶታል።
ማድረግ ያለብህ መራመድ ብቻ ነበር።
183
00:16:38,694 --> 00:16:41,653
- አትጎዱአቸው.
- እሺ
184
00:16:41,737 --> 00:16:45,404
ግን በትክክል የሚያውቁትን ንገረኝ
እና ሌላ ለማን ተናገሩ
185
00:16:45,487 --> 00:16:47,988
እና ዛሬ ማታ ማንም ሰው መሞት የለበትም.
186
00:16:48,071 --> 00:16:53,072
ዝም ብለህ ትሄዳለህ።
ቆሻሻህን ላጸዳ።
187
00:16:53,156 --> 00:16:57,490
ምን እየሆነ እንዳለ አላውቅም።
ለእግዚአብሔር እምላለሁ።
188
00:16:57,574 --> 00:17:00,782
ደህና, ያንን ማመን ብችል እመኛለሁ.
189
00:17:07,409 --> 00:17:10,660
- ቤሊክ አዲስ የሕዋስ ጓደኛ ሾመኝ።
- ማንን አገኘህ?
190
00:17:10,744 --> 00:17:15,620
አንዳንድ አዲስ ዓሦች.
ከስራ ውጭ በሆነ ፖሊስ ላይ ግርፋት ሮጡ እና ያንሸራትቱ።
191
00:17:15,703 --> 00:17:17,703
ፈጣን እጆች ፣ ፈጣን አፍ።
192
00:17:17,786 --> 00:17:20,787
- ዮ ፣ ሕዝቦቼ ፣ ምን እየፈነጠቀ ነው?
- ስለ ዲያቢሎስ ተናገር.
193
00:17:20,871 --> 00:17:24,371
- ማይክል ስኮፊልድ, ዴቪድ አፖልስኪ.
- አፕ?
194
00:17:24,455 --> 00:17:28,081
አስቀድሜ አይቼሃለሁ አይደል?
እርስዎ የዚያ PI ቡድን አካል ነዎት።
195
00:17:28,164 --> 00:17:33,249
ምናልባት እኔን ልታገናኙኝ ትችላላችሁ. ወንድም ያስፈልገዋል
አንዳንድ አረንጓዴ, አንዳንድ ገንዘብ ተቀባይ, ታውቃለህ?
196
00:17:33,332 --> 00:17:38,208
- ክፍያው በሰአት 19 ሳንቲም ነው።
- 19 ሳንቲም? ያ ባርነት ነው ዮ.
197
00:17:38,292 --> 00:17:43,335
ያ እስር ቤት ነው ዮ.
እና በተጨማሪ፣ PI አሁን ሙሉ ነው።
198
00:17:44,501 --> 00:17:46,960
ደህና። ይሰማኛል.
199
00:17:47,044 --> 00:17:50,211
ነገር ግን አንድ ወንድም ልብ ይበሉ
የሆነ ነገር ከተከፈተ ዮ.
200
00:17:50,295 --> 00:17:55,379
ሲኦል በሰአት 19 ሳንቲም እከፍላለሁ።
ከእገዳው ጥቂት ተጨማሪ ጊዜ ለማግኘት።
201
00:17:55,463 --> 00:18:00,838
እንደ ሌላ ልጅ መውለድ.
ቀድሞውንም አንስቷል። እንደገና ለማድረግ በጣም አርጅቻለሁ።
202
00:18:00,921 --> 00:18:03,839
ስለማንኛውም ነገር ሰምተሃል
ከራንድዲ እየተሰረቀ ነው?
203
00:18:03,922 --> 00:18:07,423
እርግጥ ነው።
ወይፈኖች ከግለሰቦች ሁልጊዜ ይሰርቃሉ።
204
00:18:07,506 --> 00:18:11,591
ችግሩ ምን እንደጠፋ አታውቅም።
ከግድግዳው ውጭ እስክትሆን ድረስ.
205
00:18:11,674 --> 00:18:16,301
- በዚያን ጊዜ ምንም ማድረግ አይችሉም.
- አሁን ብታውቅስ?
206
00:18:16,384 --> 00:18:20,885
እነሆ ነግሬሃለሁ። ተወኝ
ከየትኛውም ነገር መሄድ አለብህ።
207
00:18:20,968 --> 00:18:24,510
ማወቅ ያለብኝ ብቻ ነው።
የወርቅ ሰዓት ያለው ዘበኛ ካየህ።
208
00:18:24,594 --> 00:18:27,887
ብዙ ሰዎች አሉ።
እዚህ የወርቅ ሰዓት ልታገኝ ትችላለህ።
209
00:18:27,970 --> 00:18:31,971
- አዎ፣ ግን ይህን የተወሰነ የወርቅ ሰዓት እፈልጋለሁ።
- (ሌዊስ) ዌስትሞርላንድ።
210
00:18:32,055 --> 00:18:35,638
ርዕሰ ሊቃነ ጳጳሳት እርስዎን ማየት ይፈልጋሉ. እንሂድ።
211
00:18:37,139 --> 00:18:39,806
አየህ ምንም አላየሁም።
212
00:18:39,890 --> 00:18:45,266
ግን ይህ አንድ CO አለ.
ቃሉ እሱ እዚህ ውስጥ በጣም መጥፎው ሌባ ነው።
213
00:18:48,683 --> 00:18:51,309
ባለቤቴ ይህንን በፋክስ ልካለች።
ከካውንቲ መዛግብት.
214
00:18:51,392 --> 00:18:55,393
የስኮፊልድ የጋብቻ ፈቃድ ቅጂ።
እዳ አለብህ ትላለች ትልቅ ጊዜ።
215
00:18:55,477 --> 00:18:58,935
ህጋዊ ይመስላል። እየሞከረ አልነበረም
ለትዳር ጓደኛ አንዳንድ ጋለሞታዎችን ለመደበቅ.
216
00:18:59,019 --> 00:19:02,603
እዚህ ጋር ተጋብተዋል ይላል።
ስኮፊልድ ያንን ባንክ ከመዘረፉ አንድ ቀን በፊት።
217
00:19:02,686 --> 00:19:05,896
ለምን እሱ እንዲህ ያደርጋል?
218
00:19:12,439 --> 00:19:15,190
- ከቬሮኒካ ሰምቷል?
- አይ.
219
00:19:16,939 --> 00:19:20,316
(ሊንከን) የኤልጄ ማስታወሻ ብቻ
ከእርሷ ጋር ነበር እያለ፣ ደህና ነው
220
00:19:20,399 --> 00:19:25,942
ግን ትንሽ ጊዜ አልፏል.
ትክክል አይመስለኝም። የተሳሳተ ስሜት ይሰማዋል።
221
00:19:26,984 --> 00:19:29,443
- መሄድ አለብኝ.
- በእውነት ስህተት።
222
00:19:29,526 --> 00:19:31,068
(ጠባቂ) እንገናኝ።
223
00:19:38,236 --> 00:19:42,237
(ኩዊን) እኔ፣ እ... ወደ ግንዛቤ ደርሻለሁ።
224
00:19:42,321 --> 00:19:45,489
ወይ ወይዘሮ ዶኖቫን እና ያ ልጅ
በጣም አልወድህም ፣
225
00:19:45,572 --> 00:19:50,531
ወይም ምክንያታዊ ያልሆነ የእምነት መጠን አላቸው።
በእርስዎ የልብና የደም ዝውውር ሥርዓት ውስጥ.
226
00:19:50,615 --> 00:19:52,865
ስለዚህ ንገረኝ ኒክ
227
00:19:52,948 --> 00:19:57,657
ይህ ሁሉ ያገኙት? ይህ የወረቀት መንገድ
ፈፅሞ ያልተከሰሰ ክስ?
228
00:19:57,741 --> 00:19:59,158
ይሄ ነው?
229
00:19:59,241 --> 00:20:03,743
የስለላ ቴፕ እንደሌለዎት እናውቃለን
ከዚህ በኋላ ማንም የሚመሰክር የለህም።
230
00:20:03,826 --> 00:20:06,743
ታዲያ ይህ በእርግጥ ያላችሁ ብቻ ነው?
231
00:20:08,327 --> 00:20:12,787
Mr Savrinn፣ ያ ጥይት
በእርስዎ teres major ውስጥ አልፈዋል ፣
232
00:20:12,870 --> 00:20:17,871
የscapulaህን የጎን ኅዳግ ቀደደ፣
የክንድዎ መካከለኛ ሽክርክር አይተወዎትም።
233
00:20:17,954 --> 00:20:21,163
ስለዚህ ለመወዛወዝ ከሞከሩ
ያ እንጨት በእኔ ላይ...
234
00:20:21,246 --> 00:20:22,830
አረ!
235
00:20:22,914 --> 00:20:27,915
ስሜት ይኖረዋል
ክንድህ ከሶኬቱ እየቀደደ ነው።
236
00:20:28,998 --> 00:20:32,291
ና ኒክ አቶ ፕሮጀክት ፍትህ.
237
00:20:32,374 --> 00:20:35,250
ለምን እንደሆነ ሁለታችንም እናውቃለን
በእርግጥ እዚህ ነህ አይደል?
238
00:20:35,334 --> 00:20:39,043
እና የሊንከን ቡሮውስን ህይወት ለማዳን አይደለም።
239
00:20:42,668 --> 00:20:45,252
(PA) ሁሉም እስረኞች፣ የ15 ደቂቃ የእግር ጉዞ ጊዜ።
240
00:20:45,336 --> 00:20:49,712
(ራፕስ) § በእነዚህ ግድግዳዎች ውስጥ፣
ሾልኮ ገባሁ እና እዳበሳለሁ መውጫ መንገድ እየፈለግኩ
241
00:20:49,794 --> 00:20:52,129
§ ግን ቀላል መንገድ እንደማይኖር አውቃለሁ
242
00:20:52,213 --> 00:20:55,671
§ ይህ 12-ዙር ይሆናል...
12-ዙር ፍጥጫ
243
00:20:56,671 --> 00:20:59,464
- § ቤሊክ እና ቲ-ቦርሳ በአእምሮዬ ላይ
- (ሚካኤል ጉሮሮውን ያጸዳል)
244
00:20:59,547 --> 00:21:02,048
§ ይህ እዚህ መፍጨት...
245
00:21:03,507 --> 00:21:06,174
አሁንም በፒአይ የመግባት ፍላጎት አለህ?
246
00:21:06,257 --> 00:21:09,008
- እናቴ ትልቅ ጡቶች አላት?
- አላውቅም ነበር።
247
00:21:09,091 --> 00:21:12,300
ሲኦል፣ አዎ ታደርጋለች። እና ሲኦል, አዎ, አደርጋለሁ.
248
00:21:12,383 --> 00:21:17,676
ደህና ፣ ተመልከት። ሞገስ እፈልጋለሁ. ቃል ነው።
ንግድህን እንደ ቀማኛ አድርገህ ያዝከው።
249
00:21:17,760 --> 00:21:18,718
ትክክል ነው።
250
00:21:18,801 --> 00:21:22,220
የሆነ ነገር እንድትሰርቅ እፈልጋለሁ
ከእኔ የተሰረቀ።
251
00:21:22,303 --> 00:21:24,720
- ምን ዓይነት ነገር?
- ሰዓት ብቻ።
252
00:21:24,803 --> 00:21:27,929
ኧረ-እ. እንደዚህ አይነት ነገር የለም።
ልክ እንደ ሰዓት.
253
00:21:28,012 --> 00:21:31,763
እያንዳንዱ ንድፍ የተለየ ማሰሪያ አለው ፣
እያንዳንዱ ክላፕ የተለየ ማንሸራተት አለው።
254
00:21:31,846 --> 00:21:36,389
ጣልያንኛ ነው። ረመዲ.
የወርቅ ባንድ፣ ዕንቁ ፊት፣ ሁለንተናዊ የአየር ሁኔታ።
255
00:21:36,473 --> 00:21:38,264
- ስንት ዓመት?
- 2003.
256
00:21:38,348 --> 00:21:41,849
- ያ በዛች ሴት ዉሻ ላይ የቢራቢሮ መቆንጠጥ ነው።
- ምን ማለት ነው?
257
00:21:41,933 --> 00:21:47,934
የተደበቀ ማሰማራት. ምንም መንገድ የለም።
ምልክቱ ሳይሰማው ለመንጠቅ.
258
00:21:49,017 --> 00:21:53,976
እሄዳለሁ ማለት ነው።
በዚህ ጨካኝ ላይ ሹክሹክታ መሆን አለበት።
259
00:21:56,394 --> 00:21:59,269
ይህን ሰዓት አገኛለሁ
ያ ማለት በአንዳንድ ፒአይ ውስጥ እገባለሁ ማለት ነው?
260
00:21:59,353 --> 00:22:02,395
አስብበታለሁ ማለት ነው። ምንም ተስፋዎች የሉም.
261
00:22:02,479 --> 00:22:05,563
ይህ ሰዓት ለምን በጣም መጥፎ አስፈለገዎት፣ ለማንኛውም?
262
00:22:05,647 --> 00:22:09,356
ብዙ ማለት ነው እንበል
በቤተሰቤ ውስጥ ላለ አንድ ሰው ።
263
00:22:23,901 --> 00:22:26,943
ቻርለስ ግባ። ተቀመጡ።
264
00:22:32,361 --> 00:22:34,611
ምን እየሆነ ነው፧
265
00:22:37,236 --> 00:22:40,112
ቻርለስ መጥፎ ዜና አለኝ።
266
00:22:40,196 --> 00:22:43,072
ሴት ልጅሽ በጣም ታማለች።
267
00:22:43,155 --> 00:22:45,572
የኢሶፈጅ ካንሰር አለባት።
268
00:22:45,656 --> 00:22:49,490
አሁን፣ በኢንዲያናፖሊስ በቅዱስ ልብ ውስጥ ትገኛለች፣
269
00:22:49,573 --> 00:22:53,574
እና አንተን ማየት ትፈልጋለች።
ገና ጊዜ እያለ።
270
00:22:53,658 --> 00:22:55,450
ምን ያህል ጊዜ?
271
00:22:55,532 --> 00:22:57,700
ዶክተሮች ጥቂት ሳምንታት ይላሉ.
272
00:22:57,784 --> 00:23:02,368
ችግሩ፣ DOC አይሄድም።
ልቀቁህ። አሁንም የበረራ አደጋ እንዳለህ ያስባሉ።
273
00:23:02,451 --> 00:23:06,285
- ብቸኛ ልጄ ነች።
- አውቃለው።
274
00:23:06,369 --> 00:23:09,870
እመኑኝ ቻርለስ
አንተን ወክዬ ሎቢ አድርጌአለሁ።
275
00:23:09,952 --> 00:23:12,620
የመንግስት ፖሊሲ ነው።
276
00:23:12,703 --> 00:23:16,704
እብደትን ብቻ ያራዝማሉ።
በቀብር ሥነ ሥርዓት ላይ.
277
00:23:18,372 --> 00:23:25,332
መጠበቅ እንዳለብኝ እየነገርከኝ ነው።
ሳላያት እስክትሞት ድረስ?
278
00:23:33,541 --> 00:23:38,460
ሚስተር ስኮፊልድ። ይመስላል
ዛሬ መርፌህን አስተዳድራለሁ።
279
00:23:38,543 --> 00:23:41,710
- ዶ/ር ታንክሬዲ የት አሉ?
- ዛሬ ስራ በዝቶብናል::
280
00:23:41,794 --> 00:23:44,211
- ከሌላ ታካሚ ጋር ነች።
- (መጮህ)
281
00:23:44,294 --> 00:23:47,087
(ጠባቂ) እግሮቹን ያዙ! እግሮቹን ወደ ታች ይያዙ!
282
00:23:47,170 --> 00:23:50,046
- ሄይ, እዚህ ሐኪም እንፈልጋለን!
- ምን ሆነ፧
283
00:23:50,129 --> 00:23:54,546
ህፃኑ በድንጋጤ ውስጥ ነበር ፣ በድንገት
ወድቆ ምግቡን መትፋት ጀመረ።
284
00:23:54,630 --> 00:23:57,214
የሆነ ዓይነት መናድ ይመስላል።
እዚህ ተነስ።
285
00:23:57,297 --> 00:23:59,881
እዚህ ተነስ፣
እራሱን እንደማይጎዳ እርግጠኛ ይሁኑ.
286
00:23:59,964 --> 00:24:02,757
ከእርስዎ O2 እና cardio እፈልጋለሁ።
287
00:24:07,758 --> 00:24:09,634
ያዙት። ያዙት!
288
00:24:23,137 --> 00:24:25,221
(በሩ ይከፈታል)
289
00:24:34,932 --> 00:24:36,973
ስለዚህ ወይዘሮ ዶኖቫን
290
00:24:37,057 --> 00:24:41,350
በሪል እስቴት ሕግ ውስጥ ያ ዳራ እንዴት ነው።
ልፈልግህ ነው? ትልቅ እርዳታ ነው?
291
00:24:41,433 --> 00:24:42,475
እም?
292
00:24:43,850 --> 00:24:46,017
ደህና፣ እውነቱን ለመናገር እረፍት ያገኘን ይመስለኛል።
293
00:24:46,101 --> 00:24:48,518
ሊንከን ግማሽ አንጎል ያላት ሴት ልጅን በምስማር ቸነከረ
294
00:24:48,601 --> 00:24:52,602
ትኖራለች
ይህንን ሁሉ ነገር ቀድሞውኑ አወረዱት።
295
00:24:53,977 --> 00:24:56,645
ግን በጣም መጥፎው ክፍል ምን እንደሆነ ታውቃለህ?
296
00:24:56,728 --> 00:25:01,562
እነዚህን ሰዎች እያወቅክ ጎትተሃቸዋል።
እነሱን እንዴት ማውጣት እንዳለቦት ምንም ፍንጭ አልነበረዎትም።
297
00:25:01,646 --> 00:25:06,064
የራስህ ሀሳብ ብታስብ ማለቴ ነው።
ንግድ ፣ እንደ ሌቲሺያ ባሪስ ያሉ ሰዎች ፣
298
00:25:06,147 --> 00:25:08,731
አይኖራትም ነበር።
ትል አፍ አሁን።
299
00:25:08,815 --> 00:25:11,482
እጮኛሽ አልፈለገም።
በአፓርታማው ውስጥ ተኛ
300
00:25:11,565 --> 00:25:15,149
የበሰበሰውን አስከሬን ሽታ በመጠባበቅ ላይ
ለጎረቤቶች ለማሳወቅ
301
00:25:15,233 --> 00:25:17,691
የሆነ ነገር በአሰቃቂ ሁኔታ ተሳስቷል ።
302
00:25:17,775 --> 00:25:20,942
ትክክል ነው። የእነርሱ ሞት በራስህ ላይ ነው።
303
00:25:21,025 --> 00:25:25,318
ይህን ምስቅልቅል አድርገውታል። ሌላ ማንም የለም። አንተ።
304
00:25:25,401 --> 00:25:30,945
ግን አንተም አንድ ሰው ነህ
ያ ሁሉንም እዚህ ሊያበቃ ይችላል።
305
00:25:31,028 --> 00:25:34,529
ማወቅ ያለብኝ ሁሉ
ሌላ ማን ነው የተሳተፉት።
306
00:25:34,612 --> 00:25:38,988
ስለዚህ ዝም ብለህ ነቀነቅህ፣
እና ለመናገር ዝግጁ መሆንህን አውቃለሁ።
307
00:25:44,656 --> 00:25:46,031
ዋው
308
00:25:48,406 --> 00:25:53,741
ታውቃለህ ወይዘሮ ዶኖቫን
ትንሽ ቀዝቀዝ ያለህ ይመስለኛል።
309
00:25:54,492 --> 00:26:00,159
ምናልባት ማውራት ቀላል ይሆንልዎ ይሆናል።
ትንሽ ከሞቁ በኋላ...
310
00:26:08,745 --> 00:26:10,246
የት ነው ያለው? ምን ሆነ፧
311
00:26:10,329 --> 00:26:13,621
መንቀሳቀስ አለብን።
ና፣ ጊዜ የለንም። በል እንጂ።
312
00:26:14,913 --> 00:26:17,455
በል እንጂ። ከዚህ እየወጣን ነው።
313
00:26:19,456 --> 00:26:22,414
- ቁልፎቹ የት አሉ?
- ኪስ. ግራ።
314
00:26:22,498 --> 00:26:25,123
- መኪናውን ይጀምሩ.
- ደህና ይሆናል?
315
00:26:25,207 --> 00:26:28,833
ሂድ መኪናውን ጀምር፣ LJ
በል እንጂ። ወደ ሆስፒታል እንወስድሃለን።
316
00:26:35,918 --> 00:26:36,960
በል እንጂ!
317
00:26:59,924 --> 00:27:02,800
ከክፍል ጓደኛዬ የተሰጠ ስጦታ።
318
00:27:02,883 --> 00:27:05,592
አመሰግናለሁ። እና አመሰግናለሁ.
319
00:27:06,259 --> 00:27:08,384
ሰዓቱ። ለማንኛውም ምኑ ነው?
320
00:27:08,467 --> 00:27:10,884
ስለዚህ ጉዳይ ማወቅ እንደማትፈልግ አስብ ነበር።
321
00:27:10,968 --> 00:27:14,052
ነገሮች ተለውጠዋል። መግባት እፈልጋለሁ።
322
00:27:14,511 --> 00:27:18,220
- ለምን ድንገተኛ የልብ ለውጥ?
- ምክንያቶቼ አሉኝ።
323
00:27:18,303 --> 00:27:24,221
ይህንን በተሳሳተ መንገድ አይውሰዱ ፣ ግን ሁሉም
ማን የገባ ነገር ወደ ጠረጴዛው እያመጣ ነው።
324
00:27:24,304 --> 00:27:26,430
- ስለ ገንዘብስ?
- ስንት ነው፣ ምን ያህል፧
325
00:27:26,514 --> 00:27:28,097
ታውቃለህ ብዬ አስባለሁ።
326
00:27:28,180 --> 00:27:32,014
ብዙ ንግግሮችን አስታውሳለሁ።
“እኔ ዲቢ ኩፐር አይደለሁም” በማለት ያበቃው።
327
00:27:32,098 --> 00:27:33,640
- ዋሸሁ።
- ዋሽተሃል።
328
00:27:33,723 --> 00:27:36,140
እኛ ጉዳተኞች ነን። ያንን ማድረግ ይቀናናል።
329
00:27:36,224 --> 00:27:38,308
አሊቢህን ፈትሻለሁ።
330
00:27:38,391 --> 00:27:42,850
በመዝገቦች መሰረት፣ ታስረሃል
በኩፐር ጠለፋ ጊዜ
331
00:27:42,934 --> 00:27:47,977
እኔና አባቴ የበለጠ እንካፈላለን።
ለቀላል ገንዘብ ከደካማነት ይልቅ.
332
00:27:48,060 --> 00:27:49,644
እኛም ስም እንጋራለን።
333
00:27:49,727 --> 00:27:54,812
ቻርልስ Westmoreland ሲኒየር
በዚያ ቀን የተቆለፈው ነበር.
334
00:27:54,895 --> 00:27:59,521
- አሁን ገንዘቡን ይፈልጋሉ ወይስ አይፈልጉም?
- ምንም ጥፋት የለም, ግን ትንሽ ምቹ ነው.
335
00:27:59,604 --> 00:28:03,689
መግባት ትፈልጋለህ፣ እና በድንገት አንተ ሰው ነህ።
አሁን እንደማትዋሽ እንዴት አውቃለሁ?
336
00:28:03,772 --> 00:28:06,314
(ጠባቂ) ሄይ፣ የድሮ ሰው ወንዝ። እንቅስቃሴዎን ይቀጥሉ።
337
00:28:42,532 --> 00:28:44,615
ሄይ, Sucre.
338
00:28:45,990 --> 00:28:50,449
ስለ አንተ ጥያቄ አለኝ
እና የቀሩት ሜክሲኮዎች.
339
00:28:50,533 --> 00:28:54,284
መርዳት የምችል አይመስለኝም።
ፖርቶሪካ እንደሆንኩ እያየሁ ነው።
340
00:28:54,367 --> 00:28:59,327
ጂኦግራፊያዊ ትርጉሞች፣ አሚጎ። እያወራሁ ነው።
ስለ አጠቃላይ የላቲን ህዝብ።
341
00:28:59,411 --> 00:29:03,494
እንዴት ነው ህዝብ በታሪክ ሰነፍ የሆነው
342
00:29:03,577 --> 00:29:07,287
በጣም ትልቅ አካል ሆኖ ተጠናቀቀ
የአገሪቱ የሰው ኃይል?
343
00:29:07,371 --> 00:29:11,496
ነገሮችን የማየው መንገድ፣
ሰነፍ የሆነው ሌላው ሁሉ ነው።
344
00:29:11,579 --> 00:29:14,455
ያለበለዚያ ስራዎች አይኖሩም ነበር።
ለስደተኞቹ.
345
00:29:14,539 --> 00:29:19,040
ቤት የተቀመጡት፣
ሥራ አጥነትን እየሰበሰበ፣ ሰነፍ...
346
00:29:19,124 --> 00:29:21,791
እኛ አይደለንም።
347
00:29:23,207 --> 00:29:26,125
እንዲናገር ትፈቅዳለህ
ስለ ሰዎችህ እንደዛ?
348
00:29:26,208 --> 00:29:28,458
ምንም ይሁን ምን ነጻ ማውጣት.
349
00:29:29,501 --> 00:29:33,876
ምን ታውቃለህ? እኛ እዚህ ቡድን ልንሆን እንችላለን ፣
እንዲያውቁት ብቻ፡-
350
00:29:33,960 --> 00:29:38,128
ያንን ግድግዳ በወጣንበት ደቂቃ
ሁሉም ሰው ለራሱ ነው።
351
00:29:38,211 --> 00:29:41,003
ወይም ቶሎ.
352
00:29:48,839 --> 00:29:50,922
(ተኩስ)
353
00:29:52,506 --> 00:29:53,923
LJ?
354
00:29:57,715 --> 00:29:59,466
LJ?
355
00:30:00,758 --> 00:30:02,466
(ሹክሹክታ) LJ?
356
00:30:07,385 --> 00:30:10,844
ሩሲያውያን ነገሮችን እንዴት እንደሚሠሩ ታውቃለህ?
357
00:30:10,927 --> 00:30:18,345
እነሱ እንድትኖሩ ፈቅደውልሃል፣ እናም ሌላውን ሁሉ ይገድላሉ
በቤተሰብዎ እና በማንኛውም ጊዜ በሚወዱት ሰው ውስጥ።
358
00:30:18,429 --> 00:30:20,221
- ያ ድምፅ እንዴት ነው?
- ገሃነም ግባ።
359
00:30:20,304 --> 00:30:24,222
ኧረ ነይ።
አንዲት ሴት የምትናገርበት መንገድ እንደዚህ ነው?
360
00:30:30,223 --> 00:30:35,182
ምን ደደብ ነኝ ብለህ ታስባለህ?
ወደ ጉድጓድ ውስጥ ልገባ ነው?
361
00:30:35,266 --> 00:30:37,225
ከምር፣ ወይዘሮ ዶኖቫን...
362
00:30:46,102 --> 00:30:48,186
ደህና ነህ?
363
00:30:50,061 --> 00:30:52,146
(ያቃስታል)
364
00:30:55,896 --> 00:31:00,438
(PA) ትኩረት፣ እስረኞች። የክብደት ክምር
እስከሚቀጥለው ማስታወቂያ ድረስ ከድንበር ውጭ ነው።
365
00:31:00,522 --> 00:31:04,022
የክብደት ክምር ከወሰን ውጪ ነው።
እስከ ማስታወቂያ ድረስ
366
00:31:36,822 --> 00:31:41,115
ስኮፊልድ! በስራው ላይ መቀመጥ የለበትም. እፈልጋለሁ
እኔ ባየሁበት ቦታ ትሰራለህ።
367
00:31:41,198 --> 00:31:43,490
እኔ ላይ ነኝ አለቃ።
368
00:31:44,491 --> 00:31:46,867
አንቀሳቅስ፣ ስኮፊልድ፣ አንቀሳቅሰው!
369
00:32:48,922 --> 00:32:51,007
(ከፍተኛ ሙዚቃ)
370
00:32:55,133 --> 00:32:58,091
- ሄይ ብራድ በማየቴ ጥሩ ነው።
- ሄይ ፣ ልጅ።
371
00:32:58,174 --> 00:33:02,050
(ሰው) እሺ፣ እጃችሁን አውጡ
አብረን ለቀጣይ ውዷ ወጣት ሴት
372
00:33:02,134 --> 00:33:05,051
በዋናው መድረክ ላይ ጃስሚን ነው።
373
00:33:05,135 --> 00:33:07,844
(§ "ጣፋጭ ስሜት" በኤሮስሚዝ)
374
00:33:31,558 --> 00:33:33,641
የግል ዳንስ ይፈልጋሉ?
375
00:33:33,725 --> 00:33:39,435
ለምን ለተወሰነ ጊዜ ተቀምጠህ አትወያይም?
ብንመታ አይደል?
376
00:33:39,518 --> 00:33:41,393
ስለዚህ ስምህ ማን ነው?
377
00:33:41,476 --> 00:33:43,935
ብራድ ያንተ?
378
00:33:44,019 --> 00:33:47,853
- ጃስሚን.
- ና, የእርስዎ እውነተኛ ስም.
379
00:33:49,937 --> 00:33:53,396
- ኒካ ነው።
- ኒካ.
380
00:33:53,479 --> 00:33:56,230
ያ ቆንጆ ስም ነው።
381
00:33:56,313 --> 00:33:58,439
ንገረኝ ኒካ...
382
00:33:59,231 --> 00:34:02,189
ባልሽ ምን ይሰማዋል?
እዚህ ስለ መሥራትህ?
383
00:34:02,273 --> 00:34:04,190
አላገባሁም።
384
00:34:04,274 --> 00:34:07,150
ለቲቲሌሽን ስትል እንደምትዋሽ ተስፋ አደርጋለሁ።
385
00:34:07,233 --> 00:34:13,484
ያለበለዚያ ወደ ፎክስ ወንዝ ያደረጋችሁት ትንሽ ጉብኝት
ጧት ህጉን መጣስ ነበር።
386
00:34:14,609 --> 00:34:16,609
ወይዘሮ ስኮፊልድ
387
00:34:19,111 --> 00:34:23,653
እኛ ተጋባን, ነገር ግን ሁሉም ልጃገረዶች እንዲዋሹ ይነግራቸዋል.
ንግድ ለመሥራት የተሻለ ነው.
388
00:34:23,737 --> 00:34:26,946
እኔ እዚህ የመጣሁት እርስዎን ችግር ውስጥ ላስገባዎት አይደለም።
389
00:34:27,029 --> 00:34:31,196
ማወቅ ብቻ ነው የምፈልገው
ስለ ባልሽ ትንሽ ተጨማሪ.
390
00:34:31,280 --> 00:34:33,864
- ደህና, እሱ በጣም ጥሩ ሰው ነው.
- እርግጠኛ ነኝ እሱ ነው።
391
00:34:33,947 --> 00:34:37,489
ነገር ግን ጥሩ ሰዎች እንኳን መጥፎ ነገር ያደርጋሉ.
392
00:34:39,532 --> 00:34:43,324
የአንተ አነጋገር። የመጣኸው፣ እንዳትነግረኝ...
393
00:34:43,408 --> 00:34:45,616
- ቡዳፔስት ፣ አይደል?
- ፕራግ
394
00:34:45,700 --> 00:34:50,034
ፕራግ ምን ያህል በቅርቡ መጣህ?
395
00:34:50,118 --> 00:34:54,077
አንድ ሁለት ወራት ብቻ ነው, እኔ ለውርርድ.
እዚህ አሜሪካ ውስጥ ይወዳሉ?
396
00:34:54,161 --> 00:34:57,703
መንቀሳቀስ አለብኝ። እነሱ አይወዱንም።
በአንድ ቦታ ላይ ብዙ ጊዜ ለማሳለፍ.
397
00:34:57,786 --> 00:35:02,912
አሁን፣ መመርመር አልፈልግም።
የእርስዎ የኢሚግሬሽን ሁኔታ.
398
00:35:02,996 --> 00:35:06,913
ማወቅ ያለብኝ ብቻ ነው።
ማይክል ስኮፊልድ ከእርስዎ የሚፈልገውን
399
00:35:06,997 --> 00:35:09,539
በአረንጓዴ ካርዱ ምትክ.
400
00:35:10,581 --> 00:35:13,874
መነም።
ባህር ማዶ ሲማር ተገናኘን።
401
00:35:13,957 --> 00:35:17,040
ማወቅ አልፈልግም።
ለ INS ያሸመድከው።
402
00:35:17,124 --> 00:35:19,666
አሁን መልስ ትሰጣለህ
ስለ ስኮፊልድ የእኔ ጥያቄዎች ፣
403
00:35:19,750 --> 00:35:22,751
ወይም ወንድዬን በቺካጎ ፒዲ እደውላለሁ።
404
00:35:22,834 --> 00:35:26,543
እና ምናልባት ይጀምራል
ስለእርስዎ አንዳንድ ጥያቄዎችን መጠየቅ.
405
00:35:30,752 --> 00:35:32,711
ክሬዲት ካርድ.
406
00:35:32,794 --> 00:35:36,587
ክሬዲት ካርድ እንዳመጣለት ጠየቀኝ።
ያ ነው.
407
00:35:48,339 --> 00:35:50,424
(ያለቅሳል)
408
00:35:58,384 --> 00:36:00,134
(ስልክ ይደውላል)
409
00:36:01,426 --> 00:36:03,469
አዎ። ይህን ጥሪ ተከታተል።
410
00:36:03,552 --> 00:36:06,011
ና አሁን ውሰደኝ።
411
00:36:06,094 --> 00:36:09,053
አዲስ ግላሩስ። በኒው ግላሩስ ውስጥ ነኝ።
412
00:36:25,599 --> 00:36:27,849
አልፈልግም፣አመሰግናለሁ። የራሴን አመጣሁ።
413
00:36:31,474 --> 00:36:35,350
(ሹክሹክታ) ዶሮቲ አንድሪስ ኤልስተን ካቢስ።
414
00:36:35,434 --> 00:36:41,227
የዩናይትድ ስቴትስ ገንዘብ ያዥ ፣ 1971
የዲቢ ኩፐር ጠለፋ ዓመት።
415
00:36:44,061 --> 00:36:48,104
ዲኤል192589
416
00:36:48,188 --> 00:36:53,439
በተከታታይ ሂሳቦች ውስጥ የመጀመሪያው ቁጥር
በቤዛው ጠብታ ውስጥ ጥቅም ላይ ይውላል.
417
00:36:54,147 --> 00:36:59,273
(ሹክሹክታ) ለታሪክ ትምህርት እናመሰግናለን።
የሚያረጋግጠው እርስዎ ምርምር ያደረጉት ነው።
418
00:36:59,356 --> 00:37:01,441
ልክ እንደኔ።
419
00:37:40,700 --> 00:37:43,575
ታዲያ አግብተሃል?
420
00:37:43,658 --> 00:37:46,826
ኧረ...
በባህላዊው የቃሉ ትርጉም አይደለም።
421
00:37:46,910 --> 00:37:52,119
ሚካኤል ሁለታችንም ጎልማሶች ነን።
ካርዶችዎን በጠረጴዛው ላይ ያስቀምጡ.
422
00:37:53,994 --> 00:37:56,078
እሺ አስቀድሜ እሄዳለሁ.
423
00:37:57,579 --> 00:37:58,579
እም...
424
00:37:59,203 --> 00:38:04,289
እዚህ ካሉት በጣም ጥቂት ሴቶች አንዷ እንደመሆኔ፣
በተወሰነ መጠን ተለማምጃለሁ...
425
00:38:04,371 --> 00:38:08,914
የብልግና እና የማሽኮርመም
መንገዴ እየተወረወረ።
426
00:38:10,206 --> 00:38:13,458
- መደሰት አልለመደኝም።
- ተመልከት ፣ ሳራ…
427
00:38:13,540 --> 00:38:17,708
ዶ/ር ታንክሬዲ ነው።
እና እባካችሁ ልጨርስ።
428
00:38:19,000 --> 00:38:23,084
እኔ ቀናተኛ ሴት አይደለሁም።
እኔ ግን ጠንቃቃ ነኝ።
429
00:38:23,168 --> 00:38:26,169
እና በሆነ ምክንያት
በአጠገብህ ስሆን ጥንቃቄ አይደለሁም።
430
00:38:26,252 --> 00:38:29,377
- መሆን የለብዎትም.
- አዎ እፈፅማለሁ።
431
00:38:29,461 --> 00:38:35,254
በዙሪያህ ብዙ ጥያቄዎች አሉ ፣
ሚካኤል። መንገድ በጣም ብዙ ነው።
432
00:38:35,338 --> 00:38:38,130
ስለዚህ ስምምነቱ እዚህ አለ. እም...
433
00:38:38,213 --> 00:38:43,839
ከአሁን ጀምሮ፣ የእርስዎ ክትባቶች፣ የህክምና ስጋቶች፣
የዶክትሬት ሕመምተኛ እስከሆነ ድረስ ሁሉም ደህና ናቸው።
434
00:38:43,922 --> 00:38:49,799
ግን የግል ጥያቄዎች እና የማንኛውንም ሞገስ
ደግ ከአሁን በኋላ የግንኙነታችን አካል አይደሉም።
435
00:38:52,008 --> 00:38:54,925
ስለ እኔ ያላችሁ ጥያቄዎች...
436
00:38:56,301 --> 00:38:59,177
መልሶች አሉ።
437
00:39:08,304 --> 00:39:09,887
ክዊን።
438
00:39:09,970 --> 00:39:13,096
ሄይ ተጨንቄ ነበር።
እናንተ ሰዎች ትጠፋላችሁ?
439
00:39:13,180 --> 00:39:16,889
ምልክትህን ለመጠቆም በድጋሚ ደወልንህ፣
ግን በጭራሽ አላነሳህም።
440
00:39:16,972 --> 00:39:19,681
ባትሪው በእርግማን ተንቀሳቃሽ ስልክ ላይ ሞተ።
441
00:39:19,765 --> 00:39:22,724
እናማ...እንዴት ሄደ?
442
00:39:22,807 --> 00:39:25,224
ደህና፣ እዚህ የተሰበረ እግር አግኝቻለሁ።
443
00:39:25,308 --> 00:39:28,641
ሰምተህ ታውቃለህ
እኔ እንደማስበው ምናልባት ከተሳሳተ እግር ላይ የወረድን ይሆናል።
444
00:39:28,725 --> 00:39:33,268
አለቆች አሉህ ፣ አለቆች አሉኝ ፣ ግን በመጨረሻ
በቀኑ ሁላችንም አንድ ቡድን ነን።
445
00:39:33,352 --> 00:39:35,685
ቀኝ፧ የላላ ጫፎችን ለማሰር መሞከር ብቻ ነው።
446
00:39:35,769 --> 00:39:39,269
- ከዚህ በላይ መስማማት አልቻልኩም።
- አዎ. ስለዚህ እናንተ ሰዎች ገመድ ማግኘት ትችላላችሁ,
447
00:39:39,352 --> 00:39:41,644
ወይስ መሰላል ወይስ ሌላ ነገር?
448
00:39:46,229 --> 00:39:48,980
ምኑ ላይ ነው?
449
00:39:49,064 --> 00:39:51,314
ሄይ ሃይ! ሄይ!
450
00:39:51,397 --> 00:39:55,190
- አንዳንድ ልቅ ጫፎችን ማሰር ብቻ።
- አንተ የአባት ልጅ ሆይ!
451
00:39:55,273 --> 00:39:58,024
ይህን አታድርግ። ይህን አታድርጉ!
452
00:39:59,774 --> 00:40:02,941
(ኩዊን) ና፣ እባክህ።
እግሬ ተሰበረ። መቆም አልችልም
453
00:40:03,025 --> 00:40:05,525
እሱን እዚያ መተው አይችሉም።
ይሞታል.
454
00:40:05,609 --> 00:40:09,485
እሱ ብቻ ነው የሚያውቀው
የቡሮው ልጅ የለንም።
455
00:40:09,568 --> 00:40:12,360
- ብቸኛው።
- (ኩዊን) ቤተሰብ አግኝቻለሁ!
456
00:40:16,694 --> 00:40:20,446
ዳኒ ለአንተም ቦታ አለህ።
457
00:40:22,237 --> 00:40:25,946
(ኩዊን) እንደዚህ አትተወኝ።
አትተዉኝ። እባካችሁ!
458
00:40:26,030 --> 00:40:28,114
እባካችሁ!
459
00:40:33,032 --> 00:40:37,074
ዛሬ ወደ PI ይመለሳሉ?
እዚያ ውስጥ የፈተና ዓይነት እያገኘ ነው፣ ታውቃለህ።
460
00:40:37,158 --> 00:40:39,241
(ሚካኤል) አዎ።
461
00:40:40,992 --> 00:40:43,493
የሆነ ነገር መፈለግ ብቻ ነበረብኝ።
462
00:40:43,576 --> 00:40:46,202
- ምኑ ላይ ነው?
- ያዳምጡ.
463
00:40:46,285 --> 00:40:48,368
(ቴፕ ሂስ)
464
00:40:52,620 --> 00:40:55,370
- አንድ ነገር መስማት አለብኝ?
- ሸህ.
465
00:40:55,454 --> 00:40:57,662
ዝም ብለህ ጠብቅ።
466
00:40:57,746 --> 00:40:59,830
(የቴፕ ሂስ ይቀጥላል)
467
00:41:09,332 --> 00:41:11,416
(ጂንግሊንግ)
468
00:41:13,166 --> 00:41:14,458
እዚያ።
469
00:41:14,541 --> 00:41:17,959
ምን? እዚህ አካባቢ ተቀመጥን።
ይህን ለመስማት ለ 20 ደቂቃዎች እየጠበቁ ነው?
470
00:41:18,043 --> 00:41:20,376
18 ደቂቃዎች ፣ በእውነቱ።
471
00:41:20,460 --> 00:41:22,293
እና አዎ.
472
00:41:23,502 --> 00:41:26,003
- ምን ነበር?
- ቁልፎች.
473
00:41:26,085 --> 00:41:28,295
የጠባቂዎች ቁልፎች.
474
00:41:28,378 --> 00:41:30,504
በእያንዳንዱ ጊዜ መካከል 18 ደቂቃዎች
475
00:41:30,587 --> 00:41:33,962
ጠባቂዎቹ የውስጥ መስኮቶችን ያልፋሉ
በምሽት ዙሮች ላይ.
476
00:41:34,046 --> 00:41:38,005
ጉዳቶች ከሰዓታት በኋላ መውጣት አይፈቀድላቸውም።
ጊዜውን ለማወቅ የምችለው ብቸኛው መንገድ።
477
00:41:38,088 --> 00:41:41,089
- ያ ማለት ምን ማለት ነው፧
- ማለት...
478
00:41:42,173 --> 00:41:44,632
ከአራት ቀናት በኋላ,
በማምለጫ ምሽት,
479
00:41:44,715 --> 00:41:47,591
18 ደቂቃዎች ይኖረናል
አሞሌዎቹን ከመስኮቱ ላይ ለማውጣት
480
00:41:47,674 --> 00:41:51,425
እና ለሰባቶቻችን
ሽቦውን እና ግድግዳውን ለማለፍ.
481
00:41:51,509 --> 00:41:54,009
- ያ ይቻላል?
- እርግጥ ነው።
482
00:42:08,429 --> 00:42:11,680
- እንደአት ነው፧
- መነም።
483
00:42:11,764 --> 00:42:14,513
- ሄይ፣ ያንን መልክ አውቃለሁ። እንደአት ነው፧
- (ማጨብጨብ)
484
00:42:14,597 --> 00:42:17,348
መታሁት። መታሁት!
485
00:42:18,723 --> 00:42:20,891
(የተረጋገጠ) ቧንቧው!
486
00:42:21,807 --> 00:42:24,600
(ሲ-ማስታወሻ) ወንዶች፣ ሰዎች።
487
00:42:24,683 --> 00:42:26,600
ደህና ፣ ደህና።
488
00:42:29,851 --> 00:42:33,477
- ና, ሚካኤል. አናግሩኝ.
- ጥሩ ዜና ወይም መጥፎ ዜና ይፈልጋሉ?
489
00:42:33,560 --> 00:42:36,852
- ጥሩው.
- ዌስትሞርላንድ እና ገንዘቡ ገብተዋል።
490
00:42:37,686 --> 00:42:40,437
- መጥፎው ምንድን ነው?
- ሒሳብ ሠርቻለሁ።
491
00:42:40,520 --> 00:42:45,021
ለማግኘት ቢያንስ አምስት ደቂቃዎችን ይወስዳል
በሆስፒታል ውስጥ በመስኮቱ ላይ ያሉት ባርዶች ፣
492
00:42:45,104 --> 00:42:48,064
እያንዳንዳቸው ሁለት ደቂቃዎች
ሽቦውን እና ግድግዳውን ለማለፍ.
493
00:42:48,147 --> 00:42:50,814
- ታዲያ?
- 18 ደቂቃ ብቻ አግኝተናል።
494
00:42:52,190 --> 00:42:54,941
በጣም ብዙ ሰዎች አሉን።
495
00:42:57,316 --> 00:43:00,399
ከመካከላቸው አንዱ መሄድ አለበት.
496
00:43:31,907 --> 00:43:35,450
Visiontext የትርጉም ጽሑፎች፡ ፖል በርንስ
497
00:43:40,284 --> 00:43:43,243
እንግሊዝኛ SDH